北京から帰ってきましたが、がんばって細々と続けます。
よろしくお願いいたします。
前も書いたけど日本語ってインパクトあるらしい
うちの前のデパートの地下スーパー、
ちゃーんと輸入品お菓子コーナーがあって・・
ぱっと見、日本語で書いてるから、日本のお菓子と間違えて
嬉しくなって手に取ってしまってしまうものも
でもよく見るとぜーんぶ中国製とか香港製
惜しいんだけどな・・・もうちょっとなんだけど・・・・
ビスケット？？
クラッカー？？
納豆？？と思ったらどうやらナッツのことみたい
まあ間違いではないね
でも複数形にしてね！その上にも・・・・
ミクストナット→ミックスドナッツ？？残念・・・
栄養い？？もうちょっとだったのに・・・
これで強引に売り出すってやっぱり中国人はキモが座ってるわ～
読んでいただき
(人-)謝謝(-人)謝謝ぽちっと（＾人＾）感謝♪
にほんブログ村
うちの前のデパートの地下スーパー、
ちゃーんと輸入品お菓子コーナーがあって・・
ぱっと見、日本語で書いてるから、日本のお菓子と間違えて
嬉しくなって手に取ってしまってしまうものも
でもよく見るとぜーんぶ中国製とか香港製
惜しいんだけどな・・・もうちょっとなんだけど・・・・
ビスケット？？
クラッカー？？
納豆？？と思ったらどうやらナッツのことみたい
まあ間違いではないね
でも複数形にしてね！その上にも・・・・ミクストナット→ミックスドナッツ？？残念・・・
栄養い？？もうちょっとだったのに・・・
これで強引に売り出すってやっぱり中国人はキモが座ってるわ～
読んでいただき
(人-)謝謝(-人)謝謝ぽちっと（＾人＾）感謝♪
にほんブログ村
PR
この記事にコメントする
無題
Randeyさん
安全もあるけど
どれも味もやっぱり日本っぽいです。
日本のお菓子に近づこうと頑張ってる感じします！
何しろ日本のお菓子は美味しいですからね～
この間違い探しが結構面白いのに
最近は間違い減ってるような気がします(-_-)
安全もあるけど
どれも味もやっぱり日本っぽいです。
日本のお菓子に近づこうと頑張ってる感じします！
何しろ日本のお菓子は美味しいですからね～
この間違い探しが結構面白いのに
最近は間違い減ってるような気がします(-_-)
カレンダー
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
最新記事
(02/02)
(01/20)
(01/15)
(01/03)
(12/29)
(12/25)
(12/12)
(12/04)
(11/26)
(11/06)
(10/31)
(10/22)
(10/04)
(09/27)
(09/22)
(09/11)
(08/27)
(08/15)
(08/07)
(07/27)
(07/26)
(07/22)
(07/18)
(07/17)
(07/15)
カテゴリー
アーカイブ
プロフィール
ＨＮ：
nancy
性別：
女性
最新コメント
[02/02 nancy]
[02/01 kabu]
[06/16 nancy]
[06/08 うさぎ]
[03/09 kabu]
[05/27 kabu]
[06/08 りん]
[12/24 むっしゅう]
カウンター
ブログ内検索