富の見せびらかし

発展著しい中国は新語もどんどん増殖中・・・。
これ最近よく目にするこのことば・・・・（シュエンフーと読みます）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

辞書にも載っていないけど、その意味は
富を見せびらかす、富を誇示する、富をひけらかす・・・って感じらしい。

北京の街もシュエンフーな人であふれかえっています

この二人の女の子もネット上でシュエンフーしたために
中国国内で大問題となったんです



一人目は郭美美
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　百度百科より

今年6月二十歳の彼女は中国版ツイッターで、
豪邸、数台の高級外車、ブランド品など自分のセレブ過ぎる生活を公開、
彼女が中国紅十字会（中国赤十字）の名前をつぶやいていたために
中国赤十字関係の会社の幹部の愛人である噂が浮上、
流用疑惑が沸き起こり、たちまち慈善団体、
とりわけ中国赤十字に対する信用がガタ落ち。
赤十字マークの献血ステーションでは献血しない!
という現象が今でも続いているそうです。



二人目は貴州の貧しい県（県は小さい市に当たる）の副県長の大学生の娘

　　　　中国証券網より

この9月、彼女もまたミニブログで
エルメスやヴィトンのバッグを手にするぜいたくな生活を披露したところ大炎上、
なぜ貧しい県の副県長の娘が・・・ということで富裕層や官僚など権力者に対する
怨みや反発を持つネットユーザーの槍玉にあがりました。
慌てた本人は「これらのバッグはすべてタオバオのネットショップで
一つ90元=1200円で買ったにせもの」と弁明したそうですが
（もちろん嘘）すでに遅し・・・。
とうとう現地の規律検査委員会 （党員の規律違反を取り締まる組織）が
調査に乗り出すまでの事態となっているそうです。



日本では、貧しそうなお年寄りが大きな荷物を持って歩いているのを
代わりに持ってあげて家まで行くと、億万長者だった・・・
なんて話が昔からあるけど、
中国のお金持ちはきっと理解できないだろうな・・・

ブランドショップではヴィトンよりエルメスが売れるそうで
その理由は、ただ値段がヴィトンより高いから・・・だそうです

　専門家は「富のひけらかしはとても複雑な現象だ。その背景には、中国が長らく貧困と飢餓に苦しんできたことがある。また、高価な財産は社会的な地位の高さを象徴するという一種の感覚が中国人には根ざしている」と語る。

　某大学の経済学教授は「富を見せびらかす現象は、中国経済の発展の歴史がまだ浅く、中国の消費者心理がまだ成熟していないことを表している。中国では、裕福であることは社会的地位を測るための唯一の基準であり、人々はぜいたく品を身にまとうことで社会的地位の高さを表明したいのだ」と語る。 　　　　人民網より



　　　　　　　　　なるほど・・・・